come ricavare il valore di un record inserito nel db

[V1RuZ]

Originariamente inviato da ufficio
sto provando di recuperare il valore di un record della colonna "directory" della tabella "clienti"
ma mi da errore

    $aut = "SELECT id_clienti from clienti where username='$username' AND password='$password' ";
    $rs_aut = mysql_query($aut, $conn);
    $row_aut=mysql_fetch_array($rs_aut);
    $_SESSION['pers_directory']=$row_aut['directory'];

$dl = "http://www.sito.it/$_SESSION['pers_directory']/download";
$absolute_path = "/web/htdocs/www.sito.it/home/$_SESSION['pers_directory']/download"; 

in $row_auth non può esserci la chiave directory visto che recuperi solo id_clienti..
cmq posta sempre gli errori restituiti non è che uno se li inventa..