Avevo già provato, non funge:

$query = "SELECT DISTINCT enciclopedia_categorie.nomi, categoria, descrizione, immagine, enciclopedia_volumi.volume FROM enciclopedia_categorie INNER JOIN enciclopedia_volumi ON enciclopedia_categorie.nomi=enciclopedia_volumi.no mi WHERE volume >= '".$albi_volume[$_POST['second']]['inizio']."' AND volume <= '".$albi_volume[$_POST['second']]['fine']."'";