gli italiani non sono stati grandi esploratori?