Di primo architto mi viene in mente di cercare prima nella tabella amministratori, poi nell'altra e poi nell'altra, quando mysql_num_rows ti dà 1 in una tabella setti la sessioni e fai una redirect alla pagina interessata.
ciao