L'esempio postato dovrebbe (visita veloce del sito) essere uno script di http://script.aculo.us/
Come agisce (credo) sul visibilità dell'immagine, dove va inserito sicuramente tra i tag <head></head> ma bisognerà lavoraci un po sopra.


P.S. Scaricati lo script e studiatelo bene.