per quanto riguarda lo sfondo credo che vada bene..
sl che ora gli angoli dei rettangoli sono di colore #fff (bianco), ovvero, nn sono trasparenti..io nn sono un esperto nel campo del phpbb, però ho metti lo sfondo della tabella dello stesso colore dello sfondo della parte centrale del sito (#EAEAEA), altrimenti si vedrà comunque un angolo bianco...
capisci a cosa mi riferisco?