cosė su due piedi farei cosė
Codice PHP:
$str "Questa č la mia stringa!";
$str_result count_chars($str,1);
echo 
$str;
echo 
$str_result[4];

foreach(
$str_result as $key => $value) {
    echo 
"\"" .chr($key) ."\" -> $value
"
;

ovviamente nel caso ti serve un carattere particolare lo chiedi all'array con

int ord ( string string )