lo puoi fare. ti basta mettere un link a un archivio compresso. sconsigliato però, quasi nessuno si scaricherà e installerà dei font solo per vedere il tuo sito - senza contare che non è detto che la licenza di utilizzo del font ti permetta di redistribuirlo. altrimenti, se si tratta di poche parole le puoi inserire come immagini

Cyà