Originariamente inviato da fabbb
e a Giannini è andato Al Pacino

comunque, dal modo in cui Noodles si rivolge a Maxie nelle scene finali, io ci ho letto la volontà di non sapere, di rifiutare di accettare una realtà diversa da quella creduta per anni. E in questo stesso senso ho interpretato le ultime scene nella fumeria: i ricordi svaniscono, si confondono e la realtà in cui crede è pari ad una sognata sotto gli effetti dell'oppio.
Io la prima volta che l'ho visto, l'ho interpretato alla lettere, ovvero che si fosse buttato nel camion del'immondizia.
In effetti è una interpretazione un po' semplicistica.

Il buttare via il passato, vissuto quasi come un sogno, è una interpretazione più consona al film.


P.S.
De Niro lo preferisco doppiato da Amendola.