Ti sconsiglio vivamente di impostare zend.ze1_compatibility_mode = On o ti troverai a dover affrontare anora più problemi.
Il consiglio è di eseguire aggiornamenti all'applicativo in modo tale che funzioni specificatamente per PHP5.

Poiché in PHP5 gli oggetti sono passati per riferimento e non per valore (come in PHP4) significa che PHP sta cercando di clonare un oggetto passato ad una funzione per emulare PHP4 ma per qualche motivo ha fallito.

Ribadisco, lascia off quella configurazione.