con linux la compilazione di mysql mi prende una decina di minuti, su windows non ci sono mai riusciuto (utilizzavo il compilatore borland) e ho sempre dovuto utilizzare i binari.
A mio avviso, quando ci sono (e praticamente quasi sempre) ti conviene scaricarti i binari.
ciao
sergio