ma la storia è "vera" ?