Grazie dell'aiuto ma... non va nulla.

FF non fa proprio niente, internet explorer da' un errore sulla riga
window.onload = function() {

che secondo me infatti andrebbe corretta in
window.onload = function(readCookie(quante)) {

però non va lo stesso (non viene eseguito neppure l'alert, proprio non succede niente!).
Comunque quella era una funzione accessoria di lettura cookie solo per debug.
Non penso valga la pena perderci tempo (io i cookie li leggo direttamente dalle opzioni di FF e comunque ricaricando la pagina vedo il cambiamento se il cookie viene passato al webserver php che genera una pagina con <TITLE> contenente un testo con quel valore).

Il punto è comunque che anche con il tag FORM nulla viene scritto alla selezione del radio.