brutta razza, l'emiliano.