era un problema di buffer

Grazie.