verifica il contenuto della variabile $punti1

forse non e' valorizzata la variabile. fai una prova:
codice:
$query2 = mysql_query("UPDATE classifica 
                            SET 
                            somma = somma + 5 
                            WHERE squadre = '$squadra1' ");
deve funzionare e trovarti la somma = 5.