ciao.

devi tagliare l'immagine in vari pezzi (header, margini del menù, ecc) e usando i CSS vai a integrarli nella struttura (X)HTML. più in dettaglio c'è poco da dire, una volta create le varie immagini, con la conoscneza dell'(X)HTML e dei CSS viene tutto da se, è come creare una qualsiasi pagina.

se invece usi DW in modalità visuale non posso aiutarti.