Si infatti: o le virgolette, o il \ davanti agli spazi (che è il carattere di escape)

cd "mia cartella"
cd mia\ cartella