Con Photoshop vai nei filtri e prova a lavorare con il filtro Blur....Blur Motion....
xcine