x Crescenzo:

è esattamente quello che devo fare (il fatto del campo di testo dinamico era per testare..)

in sostanza creo un clip .. diciamo che lo chiamo "contenitore" ..con all'interno tanti campi dinamici quanti sono gli array e poi lo duplico per quanti records ci sono nell xml ..

sono arrivato ad avere questo:

this["arrayName"+c] = this["arrayCont"+c];

dove
this["arrayName"+c] = nomi degli array
e
this["arrayCont"+c] = contenuto degli array

ponendo il caso che gli array si chiamino "primo" e "secondo" io metto in "contenitore" due campi di testo dinamici istanziati primo e secondo e al codice aggiungo:

contenitore.thisthis["arrayName"+c].text=this["arrayCont"+c][c]

ma nulla..nn funziona