Si devi levare
<asp:HyperLink ID="HyperLink1"
runat="server"
NavigateUrl=<%# "~/loggati/esplosi.aspx?id="+DataBinder.Eval(Container.DataIt em, "id")+"&matricola"+DataBinder.Eval(Container.DataI tem, "matricola")+")+"&file"+DataBinder.Eval(Container.DataItem, "file") %>
>
Vedi
</asp:HyperLink>

ciao
Scuba