direi di no, se incorpori correttamente i caratteri è impossibile che non li visualizzi
fai una prova, anche se non è un metodo che mi piace molto... inserisci nella prima riga del tuo script questo codice -> System.useCodepage = true;