Prova a riscrivere il codice del menù in modo più pulito.

Tutte le voci sono dentro dei DIV posizionati in modo assoluto, potrebbe essere quello il problema, non ho indagato a fondo.

Ciao.