Potresti anche togliere il disco dal box per poi collegarlo direttamente al pc e provare a formattarlo da lì. Ovviamente questo potrebbe invalidare la garanzia del box...