dovresti riuscire a recuperare la variabile esterna, trovandola attraverso una stringa di questo tipo -> this.root['nome_variabile']