ok adesso lo posto... ma non c'è un modo di estendere la colonna fino in fondo, anche se la pagina è molto lunga?

questo è l'html riguardo le due barre:

codice:
<div id="container">
<div id="header">BUNDESLAPS 2007-08</div>
<div id="navigationR">
<ul id="GreenButton">[*][*][img]immagini/bottoni/bottoneHome.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneSquadre.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneRegolamentox.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneSerieA.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneCalendario.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneQuotazioni.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneContatti.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneFormazioni.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneRisultati.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneClassifiche.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneAlbo.png[/img][/list]
</div>
<div id="navigationLBlack">
<ul id="BlackButton">[*][*][img]immagini/bottoni/bottoneRegCampionato.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneRegCoppa.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneRegMercatox.png[/img][*][img]immagini/bottoni/bottoneRegFormazioni.png[/img][/list]
</div>