Oltre l'accesso alla cartella, hai anche i permessi di scrittura da un'altra macchina?
(in particolare da quella in cui risiedono i messaggi archiviati di Outlook Express)


PS: accedi con un profilo amministrativo, immagino...