flash non può leggere da db senza appoggiarsi a linguaggi server side.
per far girare una applicazione su cd ci sono simulatori di server che puoi includere nel pacchetto da masterizzare, però non li ho mai utilizzati e quindi non ti so indirizzare meglio.

la strada comunque è quella.