grazie Hero_089, cmq non cambia niente.
se copi il mio codice in una pagina di prova, vedi subito cosa non va, in pratica il box di sinistra ha una certa lunghezza mentre quello di destra meno.