ciao sul primo frame metti:

creati le voci del menu epoi l'mc istanzialo menu_1,menu_2 menu_3 ecc.....
cosi al rollover si sposta verso sx di 20 px
al roolout torna indietro alla posizione iniziale.
codice:
import mx.transitions.Tween;

menu_1.onRollOver = function() {
	var menu_1_over:Tween = new Tween(this, "_x", Strong.easeIn, 310, 290, 1, true);	
	};
menu_1.onRollOut = function() {
	var menu_1_out:Tween = new Tween(this, "_x", Elastic.easeOut, 290, 310, 1, true);	
	};
menu_2.onRollOver = function() {
	var menu_2_over:Tween = new Tween(this, "_x", Strong.easeIn, 310, 290, 1, true);	
	};
menu_2.onRollOut = function() {
	var menu_2_out:Tween = new Tween(this, "_x", Elastic.easeOut, 290, 310, 1, true);	
	};
ciao