Formattare testo in flash da xml...

[and80]

immagino che l'array verrà utilizzato in qualche maniera,
sarebbe in quella fase che bisognerebbe "splittare" i vari record dell'array, utilizzando la tecnica suddetta

altrimenti potresti fare una cosa del genere

for (var i = 0; i < Cosatorna.length; i++){
    Cosatorna[i] = Cosatorna[i].split("[*b]").join("[b]");
    Cosatorna[i] = Cosatorna[i].split("[/b*]").join("[/b]");
} 

ps. ho inserito gli asterischi su [*b] e [/b*] perchè altrimenti il forum li codifica