può essere che il problema non sia il tuo ma sia la debolezza del segnale dell'albergo nel senso che per avere migliorie bisogno agire sulla fonte prima che sulla ricezione.
dai un occhiata qui http://www.napoliwireless.net per soluzioni autocostruite, non si sa mai