Sinceramente mi cogli impreparato, scusa ma le mie conoscenze non sono certo esemplari.
Penso che sia DAO
Questo è il codice per leggere la tabella contenitore

Dim db As DAO.Database
Set db = CurrentDb()
Dim rst As DAO.Recordset
Set rst = db.OpenRecordset("contenitore", dbOpenDynaset)
….
Con ADO non saprei come comunicare con la tabella contenitore
Grazie per avermi risposto
Gigi