I problemi possono essere diversi, e bisognerebbe vedere come realizzi le mail.

Problemi:
codifica, struttura html, doppio formato txt html, fogli di stile ecc. ecc.

Se vuoi postare il codice ci possiamo guardare.