Non ho ben capito cosa devi fare.

Hai provato con INNER JOIN?

Codice PHP:
SELECT FROM
tabella1
.campo_immagine,
tabella2.id_immagine,
tabella2.x
FROM tabella1
ON
tabella1
.campo_immagine tabella2.id_immagine WHERE tabella2.