So che per molti è una domanda semplice e banale però mi sono bloccato e non riesco ad andare avanti...mi aiutate

Vi posto un'esempio:

http://img253.imageshack.us/my.php?i...titled1so7.jpg

mi interessa sapere come faccio ad inserire l'immagine nella finestra pop up...

Grazie