Codice PHP:
$miaimmagine imagecreatefromjpeg('miafoto.jpg');// carichi tua immagine
$textcolor imagecolorallocate($miaimmagine00255);//colore testo

//inserisci il testo nell'immagine
imagefttext($miaimmagine5001050$textcolor,"D:\windows\fonts\arial.ttf""hello world");

header("Content-type: image/jpeg");//output

imagejpeg($miaimmagine);//crea immagine
imagedestroy($miaimmagine);//distrugge immagine dalla memoria