Ho guardato il DB e vedo l'apostrofo correttamente e non i carateri indicati prima....

Cosa può essere?