spero di aver capito bene:

$path_img="./pic/";

<img src=\"$path_img\">