Si chiama operatore ternario. In pratica è una forma contratta dell'if.

Significa: se la variabile view è settata ed è diversa da '' allora recuperane il valore, altrimenti assegnale ''.
Ciò che sta dopo il punto di domanda è quel che si deve fare se la condizione è verificata, ciò che sta dopo i due punti viene fatto in caso contrario.