Non puoi usare il punto in php o il comando concat in mysql per fare le concatenazioni del caso?