credo ke il metodo dell'ocr sia l'unico.
se vuoi convertire semplicemnte i tif in pdf, puoi eseguire una "stampa" (i software pdf creano una finta stampante) dell'imagine. così, però, nn potrai selezionare il testo dal file...