e meno male che non era tecnico.....