Originariamente inviato da kidmarco
mi sono sempre chiesto (senza riuscire a trovare una spiegazione) perché si dica "il fine-settimana",
anziché "la fine-settimana", dal momento che entrambi i termini della locuzione siano femminili...???

qualcuno saprebbe spiegarmi il perché ?
Ma perchè dici che entrambe sono femminili?
Potrei sbagliarmi, ma la parola "fine" si usa anche in un altro contesto, che le dà un connotato maschile.
Ad esempio
"il fine ultimo"
"qual'è il tuo fine?" che scritto "qual'è la tua fine?" suona quantomeno macabro

Comunque dovrebbe essere riconducibile, come scrivono nel link della crusca, all'italianizzazione del termine "weekend"