Come non detto.. sono riuscito a risolvere..
Ora riesco correttamente a passare il contenuto della variabile alla funzione, dentro la funzione faccio un semplice redirect:

location.href = "load_chat.php?cancel=true&id_mex=id_mex

Dove id_mex contiene il mio valore.
Il redirect funziona ma anzichè passare il contenuto della variabile id_mex passa proprio il nome della variabile... e quindi passa il nome id_mex.
Dove sbaglio?