Resettare l'array di mysql_fetch_row

[Tobler]

Ciao signori,
sono in una situazione del genere:

$i = 0;
while ($i < 392) {
  while ($riga = mysql_fetch_row($query))
    echo $riga[3];
  $i++;
} 

ovvero mi trovo a dover stampare più volte tutti i risultati - in questo caso per 392 volte - di mysql_fetch_row; purtroppo una volta arrivato alla fine, quell'array non si resetta.
Ho provato con reset($query) ma purtroppo mi dice che $query non è un array!
Ci sono dei metodi alternativi?
Vi ringrazio in anticipo.
Buona serata.