come da manuale:

rename("/tmp/tmp_file.txt", "/home/user/login/docs/my_file.txt");



Nota: Nelle versioni di PHP precedenti alla 4.3.3, la funzione rename() non può rinominare file attraverso partizioni nei sistemi *nix.