... esmepio?? ma devo utilizzare add dell'hashtable?