è sicuramente perché il tuo browser interpreta le "è" come UTF8, prova a cambiare l'encoding del browser per la pagina dove hai il problema da UTF8 a ISO-8859-1, in teoria i tuoi "è" torneranno normali.