NNIENTE DA FARE!!!
Anche senza eval, comunque mi fa sempre il tween.
Accetto qualsiasi suggerimento.
Grazie mille per la pazienza!!!

anche se scrivo così:

if (_root.menuColl._x=526.6) {
var myTween2:Object = new Tween(_root.menuColl, "_y", Elastic.easeOut, 526.6,653.9, 4, true)
}

mi sposta menuColl anche se la x è un'altra!!!
aiutatemi, per favore
GRAZIE